En 1538, el pol\u00edtico ingl\u00e9s Thomas Howard escribi\u00f3 una carta al primer ministro del rey Enrique VIII, Thomas Cornwall. El contenido de la carta se ha olvidado en su mayor parte, pero conten\u00eda una frase ingeniosa.<\/p>\n\n\n\n
\u00abUn hombre no puede tener su pastel y comer su pastel\u00bb, escribi\u00f3 Howard a Cornwall. Probablemente trataba de criticar con delicadeza una de las \u00faltimas acciones del rey en ese momento (y hab\u00eda que ser amable cuando se trataba de este rey en particular, como Cornwall descubrir\u00eda m\u00e1s tarde cuando fue decapitado por \u00e9l por deslealtad), pero la importancia de esta frase a\u00fan est\u00e1 vigente.<\/p>\n\n\n\n
\u00abUn hombre no puede tener su pastel y comerse su pastel\u00bb, es el primer uso registrado de lo que ahora es un modismo ingl\u00e9s com\u00fan — \u00abNo puedes tener tu pastel y com\u00e9rtelo tambi\u00e9n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El ingl\u00e9s puede ser un idioma colorido y confuso para los no nativos, as\u00ed que si no est\u00e1 familiarizado con el significado de la frase, esta frase significa que no se pueden mantener simult\u00e1neamente dos ideas o acciones conflictivas.<\/p>\n\n\n\n
No puedes comer algo y seguir teni\u00e9ndolo en tu poder. Una vez consumido, desaparece.<\/p>\n\n\n\n
No estoy seguro de que esta frase sea de uso com\u00fan en Nigeria, pero en relaci\u00f3n con las \u00faltimas declaraciones del Gobernador del Banco Central de Nigeria, Godwin Emefiele, deber\u00eda serlo.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 dijo Emefiele?<\/p>\n\n\n\n
En su intervenci\u00f3n en la Reuni\u00f3n de Pol\u00edtica Monetaria de Nigeria, dijo que \u00ab(Nigeria est\u00e1) comprometida con el CBN, y puedo asegurar a todos que la moneda digital cobrar\u00e1 vida incluso en Nigeria\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3 que \u00aben el \u00e1mbito de las criptomonedas y el Bitcoin, Nigeria ocupa el segundo lugar, mientras que en el \u00e1mbito global de la econom\u00eda, Nigeria ocupa el puesto 27. Todav\u00eda estamos llevando a cabo nuestra investigaci\u00f3n (sobre las criptomonedas), y pondremos nuestros datos a disposici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Parece prometedor, \u00bfverdad? En teor\u00eda, s\u00ed, pero hay que tener en cuenta que Emefiele y el Banco Central de Nigeria est\u00e1n detr\u00e1s de una pol\u00edtica muy restrictiva que proh\u00edbe a los bancos comprar o vender cripto, o tratar con intermediarios que conviertan cripto en naira, la moneda local.<\/p>\n\n\n\n
Esto ha obligado a los nigerianos a ser creativos para encontrar formas de convertir sus tenencias de cripto en moneda fiat que puedan utilizar para utilizar en el d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que, con esta declaraci\u00f3n, Emefiele est\u00e1 b\u00e1sicamente tratando de tener su pastel (el favor de millones de nigerianos de a pie que comercian con cripto) mientras se lo come tambi\u00e9n (manteniendo una prohibici\u00f3n rid\u00edcula y restrictiva sobre el comercio efectivo de la misma en Nigeria).<\/p>\n\n\n\n
Como hemos escrito antes en este espacio, los nigerianos son recursivos. Han encontrado y seguir\u00e1n encontrando la manera de sortear la incompetencia de su gobierno, una incompetencia que hace que la naira corra el riesgo de devaluarse una vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Esto en un pa\u00eds que ha visto un desempleo de aproximadamente 1\/3 durante una generaci\u00f3n – la situaci\u00f3n que ha llevado a tantos j\u00f3venes y educados nigerianos a abrazar el cripto en primer lugar.<\/p>\n\n\n\n
Puede ser agotador se\u00f1alar constantemente los aspectos negativos de esta historia en curso, as\u00ed que vamos a terminar esto con una nota positiva.<\/p>\n\n\n\n
Es evidente que el gobierno est\u00e1 sintiendo la presi\u00f3n para invertir el rumbo en lo que respecta a las criptomonedas. Aunque no les guste -incluso les d\u00e9 miedo-, reconocen que sus esfuerzos por acabar con \u00e9l est\u00e1n fracasando. Eso es una victoria para el pueblo nigeriano.<\/p>\n\n\n\n
Aunque ahora Emefiele habla por los dos lados de su boca, eso es un cambio con respecto a hace solo seis meses.<\/p>\n\n\n\n
La comunidad de criptomonedas deber\u00eda tomarlo como una victoria y mantener la presi\u00f3n. Es hora de asegurarse de que Emefiele se coma el pastel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 1538, el pol\u00edtico ingl\u00e9s Thomas Howard escribi\u00f3 una carta al primer ministro del rey Enrique VIII, Thomas Cornwall. El contenido de la carta se ha olvidado en su mayor parte, pero conten\u00eda una frase ingeniosa. \u00abUn hombre no puede tener su pastel y comer su pastel\u00bb, escribi\u00f3 Howard a Cornwall. Probablemente trataba de criticar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-3357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perspectivas-de-mercado"],"acf":[],"yoast_head":"\n